-
1 voto
m.1) (votazione) голосование (n.); (elezioni) выборы (pl.)suo nonno di Leningrado venne privato del diritto di voto — его ленинградский дедушка был лишён права голоса (colloq. был лишенцем)
dare il proprio voto — отдать свой голос за + acc.
voto nullo — избирательный бюллетень, признанный недействительным
3) вотум4) (punteggio) балл, отметка (f.), оценка (f.)prendere un buon (un brutto) voto — получить оценку "хорошо" ("неудовлетворительно")
laurearsi a pieni voti — защитить диплом на "отлично"
voto di povertà (castità, obbedienza) — обет бедности (целомудрия, послушания)
fare un voto — a) (a Dio) дать обет Богу; b) (fig.) дать зарок (заречься)
См. также в других словарях:
lista — s. f. 1. Tira (estreita e comprida). 2. Risca (em tecido) de cor diferente do fundo. 3. Galão ou fita que adorna uma peça do fato ou do uniforme. 4. Beta. 5. Série escrita de nomes de pessoas ou de coisas. = LISTAGEM, RELAÇÃO, ROL 6. Relação de… … Dicionário da Língua Portuguesa
Voto (elecciones) — Una persona votando. Para otros usos de este término, véase Voto. El voto es el acto por el cual un individuo expresa apoyo o preferencia por cierta moción, propuesta, candidato, o selección de candidatos durante una votación, de forma secreta o… … Wikipedia Español
voto — 1vó·to s.m. 1. FO promessa solenne di compiere un determinato atto di culto, di carità o di rinuncia o di donare a un santuario o sim. un determinato oggetto in segno di riconoscenza per una grazia ricevuta o per ottenere la liberazione da un… … Dizionario italiano
voto — |ó| s. m. 1. Sufrágio ou manifestação da opinião individual a respeito de alguma pessoa ou de alguma coisa que queremos ou que não queremos que seja eleita ou posta em vigor. 2. Parecer. 3. Ato ou efeito de votar. = VOTAÇÃO 4. Eleição. 5. Lista,… … Dicionário da Língua Portuguesa
Lista de países afiliados a la Sociedad de Naciones — Notas: Países firmantes del Tratado de Versalles (1919) en situaciones especiales 1. EE.UU., el Senado votó en contra de la ratificación del Tratado de Versalles; y 2. el Reino de Hedjaz, nunca ocupó su puesto. Según el Pacto de la Sociedad de… … Enciclopedia Universal
Voto aprobatorio — En las papeletas de votación en el voto aprobatorio, el votante puede votar por el número de candidatos que desee. El voto aprobatorio es un sistema de votación utilizado para las elecciones en el cual un votante puede votar por todos los… … Wikipedia Español
Voto en blanco — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al auto … Wikipedia Español
Voto único transferible — El voto único transferible (VUT, a veces abreviado como STV, por el inglés Single Transferable Vote) es un sistema de voto basado en la representación proporcional y el voto preferente. Bajo el VUT, el voto de un elector se le asigna inicialmente … Wikipedia Español
Lista 15 — La Lista 15 es un sector del Partido Colorado de Uruguay. Actualmente manifiesta una tendencia política de corte conservador liberal. Hasta las elecciones de 1971 utilizó el sublema Unidad y Reforma . Contenido 1 Historia 1.1 Las diferencias con… … Wikipedia Español
Voto (Cantabria) — Para otros usos de este término, véase Voto. Voto Bandera … Wikipedia Español
Lista de atajos — Wikipedia:Lista de atajos Saltar a navegación, búsqueda Atajo WP:WPWP:WP Para navegar en la Wikipedia por medio del teclado y sin usar el mouse, véase Ayuda:Atajos de teclado. La siguiente es una lista de abreviaturas o atajos usados en la… … Wikipedia Español
